英語学習

英語の詐欺メールを教材化!実例から学ぶリアルな英文法と表現

はじめに英語で届くビジネスメールの多くは、プロフェッショナルで丁寧な表現が使われます。しかし、その中に紛れて届くのが「詐欺または高リスク商材の勧誘メール」です。今回取り上げる英文は、一見するとビジネス提案のように見えますが、文法・語彙・構成...
英語学習

詐欺メール英語を読み解く:実在英文から学ぶ文法と危険サイン

はじめにインターネット上には英語で書かれた詐欺メールが数多く存在します。内容は怪しいのに、文法や語彙がそれなりに整っているため、英語学習者にとっては意味が読み取りにくいこともあります。しかし、実際の詐欺メールは“英語学習教材”として非常に優...
英語学習

Have fun with that. は本当に応援?|実は困難さを突く英語表現

はじめに一見するとポジティブでフレンドリーに聞こえる 「Have fun with that.」。直訳すれば「それで楽しんでね」。しかし英語話者がこれを口にする場面をよく観察すると、「え、絶対楽しめないでしょ」「まあ頑張れや」 といった、応...
英語学習

Good for them. の距離感|喜んでない時に使う複雑なニュアンス

はじめに英語のフレーズの中でも、感情の表と裏が大きくズレる代表格が Good for them. です。直訳すると「彼らにとって良かったね」。これだけを見ると、一見ポジティブで、相手の成功や幸せを素直に喜ぶコメントだと思うかもしれません。し...
英語学習

Sure you are. は疑ってる証拠?|皮肉の強度を分析

はじめに英語の会話には、単語そのものよりも “言い方” や “置きどころ” で意味が正反対に変わるフレーズが数多く存在します。その代表格のひとつが今回の Sure you are. です。直訳すれば「あなたは本当にそうなんだよ」という肯定文...
英語学習

I bet. は信じてない?|皮肉に変わる使い方を徹底解説

はじめに英語の I bet. は、本来「きっと〜だよ」「たぶんそうだろうね」といった、軽い確信を表すフレーズとして知られています。しかし会話の文脈によっては、この一言がまったく逆の意味、つまり 「はいはい、どうせ嘘でしょ」「信じてませんよ」...
英語学習

Suit yourself. の冷たさ|英語の「勝手にどうぞ」ニュアンス

はじめに英語には、短くシンプルなのに強烈な感情を含むフレーズがあります。その代表格のひとつが Suit yourself. です。一見すると「あなたに合うようにしなさい」「自分で調整して」という、どこか不思議な直訳になりますが、実際の会話で...
英語学習

Your call. は“好きにすれば”?|任せる時の裏の意味とは

はじめに英語には、一見シンプルでもとても奥深いニュアンスを持つ表現が数多くあります。その中で Your call. は短いながらも、相手に委ねる姿勢と、そこに含まれる微妙な心理を同時に伝える興味深いフレーズです。直訳すれば「あなたの判断」「...
英語学習

That’s on you. は責任押し付け?|直接言わない英語の厳しさ

はじめに英語には、表面上はシンプルでも、言われると強烈な心理的インパクトを与えるフレーズがいくつも存在します。その中でも That’s on you. は特に“英語の情緒”を象徴する表現と言えます。直訳すれば「それはあなたの上にある」、すな...
英語学習

You do you. は褒めてる?|放置・突き放しの英語心理

はじめに“You do you.” は、近年SNSや日常会話で頻繁に見かけるようになった英語表現です。いかにも軽くカジュアルで、ポジティブな雰囲気をまとった言葉に聞こえますが、実は英語圏のネイティブ同士でも 言い方ひとつで「励まし」にも「突...
小説

『人間失格』あらすじ付き作品紹介及び考察

はじめに 「恥じの多い生涯を送って来ました」だけじゃない、たとえば「神に問う。信頼は罪なりや」「僕は、女のいないところに行くんだ」とかとか、知らないでしょ。まだまだある。「いや、もう要らない」 実に、珍らしい事でした。すすめられて、それを拒...
小説

『ちょっと今から仕事やめてくる』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報 著者は北川恵海。2015年の作品で、本作がデビュー作です。ジャンルは現代小説・ヒューマンドラマ。そして特徴あることとして、メディアワークス文庫(KADOKAWA)からの出版です。というのも、私が(勝手に)ラノベ!? と、犬猿してき...
小説

『夜は短し歩けよ乙女』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報 著者は森見登美彦。2006年の作品で、ジャンルは京都・青春恋愛ファンタジー。なんだそれ! というツッコミがあるのは承知。がしかし、本当にこの通り。とにかく渋滞しているのです。もしくは、ジャンルは「森見」ということでも間違っていない...
小説

Exploring “BUTTER” by Asako Yuzuki: The Japanese Novel Stirring Up Feminism, Food, and Identity

Discover BUTTER by Asako Yuzuki — the Japanese novel captivating the world. Explore its feminist themes, food symbolism, and cultural impact in this in-depth review and analysis.
小説

『BUTTER』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報 作者は柚木麻子(1981年生まれ)。2010年デビューで、本作を発表する前にもヒット作として『伊藤くん A to E』『ナイルパーチの女子会』などがあります。この両作品はどちらも直木賞候補作に入りました。『伊藤くん A to E』...
小説

『初秋』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報 『初秋』は、アメリカのハードボイルド小説家、ロバート・B・パーカーによる作品で、舞台はアメリカ・マサチューセッツ州ボストン周辺です。ボストンを拠点に活躍する私立探偵スペンサーを主人公とするシリーズものの7作品目で、1981年の作品...
小説

『プロジェクト・ヘイル・メアリー』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報 小説、『プロジェクト・ヘイル・メアリー』は2021年アメリカ出身のSF作家、アンディ・ウィアーの3作品目の長編作品です。彼のデビュー作は『火星の人』で、世界的な大ヒットを記録し、主演マット・デイモン、監督リドリー・スコットという強...
小説

『占星術殺人事件』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報 『占星術殺人事件』は、島田荘司による本格ミステリーで、1981年に発表されたデビュー作です。島田荘司は、日本の推理作家で、特に本格ミステリーにおいて非常に高く評価されている作家です。彼の作品は、論理的な推理と複雑なトリックを駆使し...
小説

『ゲーテはすべてを言った』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報 2024年度下期、第172回芥川賞受賞作品の1作。作者は2001年生まれの鈴木結生(ゆうい)。2024年『人にはどれほどの本がいるか』で林芙美子文学賞佳作を受賞してデビュー。そして次作、翌年には本作『ゲーテはすべてを言った』で芥川...
小説

『DTOPIA』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報 2024年度下期、第172回芥川賞受賞作品の1作。作者は1994年生まれの安堂ホセ。2022年に『ジャクソンひとり』でデビュー。そしてそのまま芥川賞候補作にノミネート。次作、翌23年の『迷彩色の男』も芥川賞候補作となり、今般3回目...
映画

『マロ―ボーン家の掟』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報基本情報 2017年のホラー・ミステリー洋画、監督はセルヒオ・G・サンチェス。上映時間は110分。キャストに、皆さんが知るような有名人はいません。ちょっとマイナーな、まさに掘り出し物だと自負しています。それほど昔の映画でもありません...
映画

『ルックバック』あらすじ付き作品紹介及び考察

はじめに基本情報 2024年の日本アニメ映画、原作あり。マンガ大賞にも輝き、アニメもヒットした『チェンソーマン』の藤本タツキによる長編読み切り(単行本全1巻)です。監督は押山清高。主演声優は、新しいアイコン、今をときめく河合優実です。そして...
映画

『まともじゃないのは君も一緒』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報基本情報 2021年の日本映画です。ジャンルはロマンス7割、コメディ3割。 監督は前田浩二。主演は成田凌と清原果耶。上映時間は98分です。成田凌はこの映画で第31回日本映画プロフェッショナル大賞主演男優賞を受賞しました。 成田凌と言...
映画

『Winny』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報基本情報 2023年の日本映画、実際にあった冤罪事件について考える映画です。不当逮捕から無罪を勝ち取った7年の道のりを描いた問題作です。いな、なかなかの挑戦作です。ネット史上最大の事件。実話を基にした、挑戦と戦いの記録です! 監督は...
映画

『カランコエの花』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報基本情報 2018年の日本映画、LGBTについて考える映画です。監督は中川駿。主演は今田美桜。 上映時間はなんと39分! 主演の今田美桜はド有名ですが、ほかのキャストは誰一人として有名じゃないです。監督の中川駿でさえ、ウィキペディア...
映画

『遠い空の向こうに』あらすじ付き作品紹介及び考察

基本情報基本情報 1999年のアメリカ映画で、ジャンルは伝記・ノンフィクションヒューマン。監督はジョー・ジョンストン。彼の他の作品で有名作と言えば『ジュマンジ』か『キャプテンアメリカ/ザ・ファーストアベンジャー』が挙げられます。さて今回紹介...