英語学習

英語学習

このカテゴリーは「英語学習」の記事のまとめになります。

小説

【海外の反応】『ババヤガの夜』は外国人にどう読まれた?

はじめに 日本では高く評価されている小説でも、海外ではまったく違う感想を持たれることがあります。 今回の記事では2025年7月、日本人としては史上初のダガー賞を受賞した『ババヤガの夜』について今回は世界最大級の読書コミュニティ「Goodre...
小説

【海外の反応】『Butter』は外国人にどう読まれた?

はじめに 日本では高く評価されている小説でも、海外ではまったく違う感想を持たれることがあります。 今回は世界最大級の読書コミュニティ「Goodreads」や「Story Graph」の総合評価やレビューをもとに、海外の読者が『Butter』...
英語学習

前置詞 by を概念とイメージで理解する|“〜によって”だけじゃない本質をつかむ

by のコアイメージは「起点・手段・近接・通過」前置詞 by は、「〜によって」「〜のそばに」「〜で」といった意味で覚えられることが多い表現です。しかし、英語の by の本質は、単なる手段や行為者ではありません。もっと広く、もっと抽象的に、...
英語学習

前置詞 to を概念とイメージで理解する|“〜へ”だけじゃない本質をつかむ

to のコアイメージは「到達点・ベクトル・関係の向き」前置詞 to は「〜へ」「〜に向かって」という意味で知られています。しかし、英語の to の本質は、単なる移動や方向ではありません。もっと広く、もっと抽象的に、「到達点」「ベクトル」「関...
英語学習

前置詞 for を概念とイメージで理解する|“ために”だけじゃない本質をつかむ

for のコアイメージは「方向性と受益」前置詞 for は、多くの学習者にとって「〜のために」という意味で覚えられています。しかし、英語の for の本質は、単なる目的や利益ではありません。もっと広く、もっと抽象的に、「方向性」「意図」「受...
英語学習

前置詞 at を概念とイメージで理解する|“点”だけじゃない本質をつかむ

at のコアイメージは「焦点・一点に向かう意識」前置詞 at と聞くと、多くの学習者はまず「〜に」「〜で」という意味を思い浮かべます。しかし、英語の at の本質は、単なる「点」ではありません。もっと広く、もっと抽象的に、「焦点」「ターゲッ...
英語学習

前置詞 in を概念とイメージで理解する|“中”だけじゃない本質をつかむ

英語の前置詞 in と聞くと、多くの人がまず思い浮かべるのは「〜の中に」という意味ではないでしょうか。たしかにそれは間違いではありませんが、実は in を「中」とだけ覚えていると、イディオムや抽象的な表現で必ずつまずきます。この記事では、英...
英語学習

It’s fine. は本当に「大丈夫」?|英語の遠回し表現を深掘り解説

はじめに“It’s fine.”――一見シンプルで「大丈夫だよ」「問題ないよ」と訳されがちな表現ですが、英語のネイティブスピーカーの世界では必ずしもポジティブな意味ではありません。会話のトーンや状況次第では、本当は不満があるけど表に出さない...
英語学習

「stop / quit / cease」の違い|やめる英語を体系的に整理

はじめに📝「やめる」を意味する英語には stop / quit / cease があり、日本語ではすべて「やめる」と訳されます。しかし、ニュアンスやフォーマル度、使用シーンには大きな違いがあります。正しく使い分けることで、会話や文章がより自...
英語学習

「end / finish / complete」の違い|完了の度合いの違い

はじめに📝「完了する」を意味する英語には end / finish / complete があり、日本語ではすべて「終わる・完了する」と訳せます。しかし、それぞれ微妙なニュアンスの違いや使用シーンがあります。英語学習者が混同しやすいポイント...