はじめに英語で 「Break a leg」 と聞いたことはありますか？直訳すると「足を折れ」と少し怖い表現ですが、実際には 「頑張って」「成功を祈る」 というポジティブな意味で使われます。特に舞台や演技、公演前など、パフォーマンスの場で相手...

はじめに体調が少し優れないとき、英語ではどのように表現するでしょうか？そんなときに便利なのが 「under the weather」 というフレーズです。直訳すると「天候の下にいる」となりますが、比喩的に「体調が悪い」「気分がすぐれない」と...

はじめに日常英会話で「簡単だよ！」を伝えたいとき、ただ “easy” と言うより、ネイティブらしい表現を使いたいものです。そんなときにぴったりなのが 「a piece of cake」。文字通り「ケーキの一切れ」のように簡単で楽なことを指し...

はじめに英語には、生活のリアルを表す生きた表現がたくさんあります。その中でも「live from hand to mouth」は、“その日暮らしをする”“ギリギリの生活を送る”という、まさに日々をなんとか乗り切る人々の姿を描いたフレーズです...

意味について“Play on” は、文脈によって意味が変わる多義的なフレーズです。基本的には「～に影響を与える」「～を続ける」というニュアンスを持ち、日常会話から文学、音楽やスポーツまで幅広く使われます。主な意味は次の3つです👇感情や弱みに...

英語には「続ける」「付き合う」「こだわる」など、ニュアンスの違いで多様に使える便利なフレーズがたくさんあります。その中でも “stick with” は、日常会話でもビジネスでも頻出する表現です。短くシンプルですが、実は奥の深いイディオムな...

💡意味について的を射る・核心を突く物事の本質を正確に言い当てることを表します。相手の発言や判断が「まさにその通り！」というときに使える便利な表現です。You really hit the nail on the head with that...

意味について「put off」には、主に2つの意味があります。延期する予定や行事などを後日に延ばすことを表します。The meeting was put off until next week.（会議は来週まで延期された。）やる気を失わせる...

意味について“be cut out for A” は「Aに向いている」「Aに適している」という意味。性格・能力・気質が、特定の職業や役割にぴったり合うときに使います。また、否定形 “not cut out for A” で「Aに向いていない...

🎬はじめに映画やニュース、ビジネスシーンなどでよく耳にするフレーズ “bow out”。直訳すると「お辞儀して出ていく」ですが、実際の意味は「身を引く」「引退する」「辞退する」など、もう少し奥深いニュアンスを持っています。英語では単に「辞め...