イディオム

意味について　Hang in there は、「あきらめずに頑張って」「耐えて」「もう少し踏ん張って」という意味を持つ口語表現です。特に困難や苦しい状況にある相手に対して、励ましの気持ちを込めて使われます。直訳すれば「そこにぶら下がっていろ...

意味について　Cool as a cucumber は、「非常に落ち着いている」「どんな状況でも冷静沈着でいられる」という意味のイディオムです。特にプレッシャーがかかる場面や、緊張感のある状況で平然としていられる人の様子を描写するときによく...

意味について　「Netflix and chill」は、もともとの意味としては「Netflixを観ながらゆっくり過ごす」というシンプルで無害な意味合いのフレーズでした。しかし、近年では「セックスをする」「肉体関係をもつ」という、ややあけすけ...

意味について　「head over heels」は、「恋に夢中になっている」「すっかり心を奪われている」という意味で使われる英語のイディオムです。とても強い恋愛感情を表現する際に使われ、好意を通り越して、相手のことが頭から離れなくなるような...

意味について　“on the same page” は、「同じ理解を共有している」「認識が一致している」「意見が食い違っていない」という意味を持つイディオムです。特に、チームでの話し合いやプロジェクト進行など、複数人で協力して何かを進める場...

意味について　“throw someone under the bus” は、誰かを犠牲にしたり、裏切ったりすることで自分の立場を守ろうとする行為を表すイディオムです。特にビジネスシーンや人間関係の中で、自分が責任を取るのではなく、他人に責...

意味について　「elephant in the room」は、「誰もがそれが存在しているとわかっていながら、誰も触れようとしない重大な問題」や「見て見ぬふりをされている不都合な事実」を指すイディオムです。直訳すると「部屋の中の象」という意味...

意味について　「in a pickle」は、「困った状況にある」「厄介な立場にいる」という意味のイディオムです。日常会話では、何かトラブルに巻き込まれたり、解決が難しい状況に直面していたりするときに使われます。　例えば、車の鍵を中に置いたま...

意味について　take place は「（出来事が）起こる」「開催される」という意味を持つ表現です。特に、事前に計画されたイベントや出来事が予定どおりに起こる場合によく使われます。The Olympics take place every ...

意味について　for the life of me は「どうしても〜できない」「全く〜できない」という意味の強調表現です。何かを思い出そうとしても思い出せない、理解しようとしても理解できない、といった状況でよく使われます。特に「理由は分から...