意味について
Run short of は、「（物や資源などが）不足する」「足りなくなる」という意味のフレーズです。主に何かが期待以上に早くなくなる、または量が少なくなる状況を指します。
物資の不足
We are running short of milk; we need to buy more.
（ミルクが足りなくなってきているので、もっと買う必要がある。）
時間の不足
We are running short of time before the deadline.
（締め切りまでに時間が足りなくなってきている。）
エネルギーや資源の不足
The city is running short of water due to the drought.
（その都市は干ばつのため水が不足している。）
語源について
Run（走る、進む）+ short（短い、足りない）+ of（～の）
もともと「（何かの供給が）短くなる、尽きる」というイメージから、具体的に「不足する」という意味が生まれました。
「run short of」というフレーズを視覚化した画像です。レース中のランナーが進むにつれて、道の先で水や物資が減っていく様子を描いています。背景には夕日やストップウォッチがあり、時間や資源が尽きていく緊迫感を象徴しています。
類義語
Be low on（～が少ない）
We are low on sugar, can you buy some?
（砂糖が少ないから買ってきてくれる？）
Run out of（～を使い果たす）
We ran out of paper during the meeting.
（会議中に紙を使い果たしてしまった。）
Lack（不足している）
She lacks the skills for this position.
（彼女はこのポジションに必要なスキルが不足している。）
Fall short of（期待や基準に届かない）
The team fell short of our expectations.
（そのチームは私たちの期待に届かなかった。）
run out of との違い
run out of は「使い切る、完全になくなる」を意味しニュアンスとしては「すでにそのものが完全になくなった状態を指します。
run short of は「足りなくなりそうである、十分ではない」を意味し、ニュアンスとしては「完全になくなったわけではなく、十分ではない状態や不足し始めている状態」を指します。
使い方のポイント
具体的な物の不足に使う
何かの在庫や資源が減ってきている、またはもうすぐなくなる状況に使います。
We are running short of time to finish the project.
（プロジェクトを終わらせる時間が足りなくなってきている。）
間接的な表現として使える
直接「足りない」と言わずに、状況を和らげて表現する際に便利です。
日常会話で頻繁に使われる
特に家庭や仕事で、物資や時間の不足について述べる際に使われます。
まとめ
Run short of は、具体的な物資や時間、資源が「不足している、足りなくなりそう」という状況を表現する便利なフレーズです。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。類義語と微妙なニュアンスを使い分けて、より自然な英語表現を身につけましょう！
英語学習を改めて学び直したい方！ アマゾンベストセラーです！ 一緒に勉強しましょう！
コメント