意味について
「～に正面から立ち向かう」「恐れずに向き合う」 という意味を持つ表現です。困難な状況や対立に対して、逃げずに堂々と対応する姿勢を表します。特に、プレッシャーのかかる問題や避けがたい対決の場面で使われることが多いです。
He finally squared up to his mistakes and apologized.
（彼はついに自分の過ちに正面から向き合い、謝罪した。）
また、ボクシングなどの格闘技の文脈では、対戦相手に対して戦う準備をするという意味でも使われます。
The two fighters squared up to each other before the match started.
（試合が始まる前、二人のボクサーは互いに対峙した。）
ただし、一般的には「問題や困難に立ち向かう」という比喩的な意味で使われることが多いです。
語源について
「square」 には「正方形の」という意味のほかに、「まっすぐにする」「きちんと向き合う」という意味があります。特にボクシングの世界では、「square up」というフレーズが「対戦相手に正対する」「戦う姿勢をとる」という意味で使われていました。そこから転じて、現代では「困難な問題に正面から向き合う」という意味で使われるようになりました。
また、「square」には「公平な」「正直な」といった意味もあるため、「square up to something」は「逃げずに誠実に向き合う」というニュアンスも含んでいます。この背景を知っておくと、使い方のイメージがつかみやすくなります。
この画像は「square up to」の語源を視覚化したものです。ボクシングの試合前、二人の選手が真正面から向き合い、互いに一歩も引かない様子を捉えています。この構図は、困難や対立に直面したときに逃げずに立ち向かうという「square up to」の本来の意味を象徴しています。レンガの壁とリングの背景が緊張感を高め、彼らの表情からは決意が感じられます。ボクシングの姿勢が比喩的に転用され、問題に正面から向き合う意味へと発展したことをイメージしやすくなっています。
類義語
face up to（～に立ち向かう）
「square up to」と非常に近い意味を持ちますが、「現実を受け入れて対処する」 というニュアンスが強めです。問題の存在を認め、それにどう対応するか考える場面で使われます。
She had to face up to the fact that she was wrong.
（彼女は自分が間違っていたという事実に向き合わなければならなかった。）
confront（～に直面する）
「confront」は「直接対決する」「向かい合う」という意味があり、相手に対して挑戦的な態度を取る 場面で使われることが多いです。「square up to」は勇気を持って対処するニュアンスですが、「confront」はより攻撃的で、対立を含むことが多いです。
He confronted his boss about the unfair treatment.
（彼は不公平な扱いについて上司に直接抗議した。）
stand up to（～に屈しない）
「stand up to」は「権力や圧力に対して屈しない」という意味で使われます。特に、人や組織に対して自分の意見を貫く場面でよく使われます。「square up to」は個人的な問題にも使えますが、「stand up to」は外部の強い力に対して抵抗する場合に使われることが多いです。
He stood up to the bully and refused to give him his lunch money.
（彼はいじめっ子に立ち向かい、昼食代を渡すのを拒んだ。）
使い方のポイント
「square up to」は、主に困難な状況や自分が避けたい問題に対して、勇気を持って立ち向かう場面で使われます。特に、精神的な強さが求められる状況でよく使われる表現です。例えば、仕事でミスをしてしまったとき、それを隠そうとするのではなく、正直に報告して対処することを「square up to your mistake」と表現できます。また、長年対立していた人と直接話し合う決意をしたときにも使えます。
ビジネスシーンでは、部下やチームメンバーが困難な決断を避けようとしているとき、「You need to square up to this issue.（この問題に正面から向き合うべきだ）」のように使うことができます。ただし、「square up to」は、ただ単に問題に気づくだけではなく、「実際に行動を起こすこと」を含意しています。単に問題を認識するだけでは「face up to」が適切ですが、実際に立ち向かうなら「square up to」がより適しています。
また、ややフォーマルな響きがあるため、カジュアルな会話では「deal with（対処する）」や「face（向き合う）」のようなシンプルな表現を使うこともあります。特にビジネスや公的な場面では、「square up to」を使うことで、しっかりと責任を持って行動するニュアンスを強調できます。
このように、「square up to」は単に向き合うだけでなく、問題を受け入れ、積極的に行動する姿勢を示すフレーズです。勇気を持って困難に立ち向かう場面でぜひ使ってみてください。
学びを続けるあなたに、さらに力を与えてくれる本があります。
今から勉強始めませんか？
1. 中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。 改訂版
【中学３年分の全文法を１冊で総復習できる】
中学生向け参考書３冊の内容を，コンパクトサイズの１冊にまとめました。この１冊で，中学で学習するすべての文法項目を網羅しています。難しい用語を避けた解説とフルカラーのイラストで，超基礎からやさしく学べます。
2. 2026年版 １カ月で攻略！ 大学入学共通テスト英語リスニング[音声DL付] (英語の超人になる!アルク学参シリーズ)
★Amazon売れ筋ランキング 英語の発音部門で1位獲得！(2025年9月15日調べ)
★大人気YouTubeチャンネル「武田塾チャンネル」内で紹介され話題沸騰！
ポチップ
3. TOEIC L & R TEST 出る単特急 金のフレーズ (TOEIC TEST 特急シリーズ)
TOEIC界の絶対バイブル「金フレ」が、新形式に対応して完全改訂。著者のTEX氏が3年かけて吟味、推敲を重ねた「100%の単語帳」。質・内容・コスパ、これ以上のTOEIC単語集はありません！
ポチップ
4. 新装版 即戦力がつくビジネス英会話[音声DL付] (即戦力がつくシリーズ)
ビジネス現場のリアルな英会話を再現したダイアログと、ビジネスに必須の表現を、基本から応用まで、これでもかと丁寧に取り上げています。
コメント