はじめに
Ed Sheeranの「Thinking Out Loud」は、深い愛情と時間の経過に伴う感情を描いたラブソングで、世界中で長く愛されています。この楽曲の歌詞は、日常会話ではあまり出てこないような表現や、文法的に学ぶ価値のある構文が多く含まれており、英語学習者にとっても非常に参考になります。
今回取り上げるフレーズは、愛情や思い出を表現するための助動詞、現在形、形容詞や副詞の使い方、そして比喩表現など、文法的に解説しやすく、日常会話でも応用可能なものばかりです。歌詞を通して英語のニュアンスを理解し、自然な英語表現を身につけることを目的として、3つのフレーズを詳しく解説していきます。
フレーズ解説
フレーズ1：Will your mouth still remember the taste of my love?
日本語訳
君の口は、僕の愛の味をまだ覚えているだろうか。
文法解説
このフレーズでは 助動詞 will が使われており、未来の予測や推測を表しています。still は「まだ」という意味で、過去から続いている状態の継続を強調しています。また、remember the taste of my love の部分は、動詞 remember に目的語として名詞句を取り、比喩的に愛情の記憶を表現しています。構文全体としては、未来の可能性を尋ねる疑問文の形式になっており、丁寧かつ感情を込めた印象を作っています。
表現のポイント
助動詞 will と still を組み合わせることで、過去の記憶が未来にも残るかどうかという微妙なニュアンスを表現しています。歌詞特有の比喩表現が感情をより深く伝えています。
日常会話での応用
過去の出来事や思い出について尋ねる場合に応用できます。
“Will you still remember our first trip together?”
（僕たちの初めての旅行のこと、まだ覚えている？）
のように自然に使えます。
フレーズ2：And baby, my heart could still fall as hard at twenty-three
日本語訳
そしてベイビー、僕の心は23歳のときのように、今でも激しく恋に落ちる。
文法解説
このフレーズでは 助動詞 could を使った仮定・可能性の表現が使われています。could still fall は「今でも落ちうる」という意味で、過去の経験や感情を現在に照らし合わせています。また、as hard at twenty-three の部分は比較表現 as 〜 as を応用し、過去の感情の強さと現在の感情の強さを対比しています。歌詞全体で感情の深さや時の経過を表現する効果があります。
表現のポイント
助動詞 could を使うことで、可能性や仮定のニュアンスを柔らかく伝えています。また、as … as の比較表現は感情の強さを示すために効果的です。
日常会話での応用
恋愛や感情の深さを表現する際に使えます。
“My heart could still get excited just thinking about that day.”
（あの日を思い出すだけで、今でも胸が高鳴る。）
のように自然に応用できます。
フレーズ3：your smile’s forever in my mind and memory
日本語訳
君の笑顔は、僕の心と記憶の中で永遠に残っている。
文法解説
このフレーズでは be動詞の省略と所有格 を活かした口語表現が使われています。your smile’s は your smile is の省略形で、現在形を用い「君の笑顔は今も…」という継続の意味を持たせています。forever in my mind and memory は比喩表現で、笑顔が心に強く印象として残っていることを表しています。単純な現在形の文ですが、比喩と所有格の組み合わせにより、非常に情緒的な表現になっています。
表現のポイント
口語的な省略形 ‘s と、心に残る感情を比喩的に表す構文の組み合わせが、歌詞の柔らかさと感情の深さを生んでいます。
日常会話での応用
思い出や印象を表現するときに自然に使えます。
“Her kindness is forever in my mind and memory.”
（彼女の優しさは、僕の心と記憶の中で永遠に残っている。）
のように応用可能です。
まとめ
Ed Sheeranの「Thinking Out Loud」には、助動詞を使った未来や可能性の表現、比較表現、所有格や現在形、省略形、比喩表現など、英文法を学ぶ上で非常に参考になる要素が詰まっています。
「Will your mouth still remember the taste of my love?」では未来の推測と比喩、「And baby, my heart could still fall as hard at twenty-three」では助動詞 could を使った可能性表現と比較構文、「your smile’s forever in my mind and memory」では現在形の所有格省略形と比喩表現を学ぶことができます。
歌詞を声に出して歌いながら、感情の流れと文法構造を理解することで、自然な英語表現が身につきます。楽曲の美しいメロディとともに文法や表現を学び、日常会話でも感情豊かに英語を使えるようになるでしょう。
💻Windows10 10月15日サポート終了！
windows11へアップデートできない場合は購入をご検討ください！
中古パソコン ノート office付き windows11
ポチップ
🎃 ハロウィンにおすすめの商品をご紹介！
1. お菓子の詰め合わせ
子どもたちが笑顔になる“トリック・オア・トリート”の必需品です！
ポチップ
2. 魔女の宅急便・キキのコスプレセット
今年のハロウィンは“本物のキキ”になって街を飛び回ろう！
ポチップ
3. カボチャランタン
ひとつ置くだけで、お部屋が一気にハロウィン気分に早変わり！
ポチップ
4. かぼちゃバルーン
ふわっと飾るだけで、パーティーがもっと楽しく盛り上がります。
コメント