accept / except の違い｜スペル似てるけど意味は真逆 ✅❌

はじめに

英語学習者にとって accept と except は非常に紛らわしい単語です。スペルが似ているため、特にライティングで間違いやすく、意味は全く逆なので注意が必要です。

• accept：動詞で「受け入れる、承諾する」
• except：前置詞・接続詞で「〜を除いて、〜以外」

どちらも日常会話やビジネス文書で頻繁に登場する単語です。混同を避け、正確に使い分けることが、英語表現の自然さと正確さにつながります。

---

accept の意味と特徴

accept は動詞で、何かを受け入れる、承諾する、同意するという意味です。人からの申し出、贈り物、考え方などに対して使われます。

accept の使用例

I gladly accepted her invitation.
（喜んで彼女の招待を受け入れた）

He accepted the job offer.
（彼はその仕事のオファーを承諾した）

You have to accept the rules before joining.
（参加する前にルールを受け入れなければならない）

accept はポジティブな意味での承諾や受容に使われることが多く、日常・ビジネスの両方で頻出です。

---

except の意味と特徴

except は前置詞・接続詞で「〜を除いて」「〜以外」という意味です。対象から何かを除外する場合に用います。

except の使用例

Everyone was invited except Tom.
（トムを除いて、みんな招待された）

I like all vegetables except broccoli.
（ブロッコリー以外の野菜は全部好き）

The shop is open every day except Monday.
（その店は月曜日を除き毎日営業している）

except は文章で「除外」「例外」を明確にする表現として重要です。

---

語源から見る違い 📚

• accept：ラテン語 acceptare「受け取る、承諾する」が語源。動詞として「受け入れる」を表す。
• except：ラテン語 excipere「取り除く、除外する」が語源。対象から何かを除く意味として発展。

語源を知ると、accept は受け入れる、except は除外するという意味の逆性が理解しやすくなります。

---

ニュアンスの違いをさらに詳しく 🌈

accept はポジティブな同意・受容を示し、except は除外や例外を示します。

• I accept your apology. → 謝罪を受け入れる
• Everyone except John attended the meeting. → ジョン以外は全員会議に参加した

accept は主体的に「受け入れる」行動、except は客観的に「除外する」対象を示す点がニュアンスの核心です。

---

誤用しやすいポイント ⚠️

• accept と except を取り違えて文を書いてしまう → 意味が逆になり不自然
• accept を前置詞のように使う → 文法的に誤り
• except を動詞として使う → 不自然で間違い

誤用例：
❌ I except your invitation. → 正：I accept your invitation.
❌ Everyone accept Tom came to the party. → 正：Everyone except Tom came to the party.

---

使い分けのポイント 🎯

accept は動詞として「受け入れる、承諾する」文脈で使い、except は前置詞・接続詞として「〜を除いて」「〜以外」の文脈で使います。文法的に全く異なるため、品詞で判断すると混乱を避けやすいです。

例文：
I accept your proposal.
（あなたの提案を受け入れる → accept = 動詞・承諾）

All the students passed the test except Mary.
（メアリー以外の全員がテストに合格した → except = 除外）

You can accept all the conditions, except the last one.
（最後の条件を除いて、すべての条件を受け入れることができる → except が除外を明示）

---

まとめ ✨

accept / except はスペルが似ているため間違いやすいですが、意味は真逆です。accept は「受け入れる、承諾する」の意味で、前向きな同意や受容を表します。except は「〜を除いて、〜以外」を意味し、対象から除外する場合に用います。

正確に使い分けることで、文章の意味が明確になり、誤解を防ぐことができます。スペルが似ているだけで意味が逆であることを意識し、文脈・品詞に応じて accept と except を選ぶことが、ネイティブらしい自然な英語表現のコツです。