haru

はじめに英語の「話す」を表す speak / say / tell は、日本語ではどれも「言う」「話す」と訳されるため混乱しやすい単語です。しかし、3つには明確な役割の違いがあり、話す行為の どの部分に焦点を当てるか によって使い分けが変わ...

はじめに 🌟英語の go と come はどちらも “行く・来る” を表す基本動詞ですが、じつは英語話者にとってははっきりとした使い分けがあります。日本語だとどちらも「行く」「来る」で訳される場面が多いため、誤解しやすいのが難点です。しかし...

はじめに 🌟英語の「伝える」系動詞の中でも、日本人が特に混乱しやすいのが tell と say。どちらも “言う” という意味を持っていますが、実は 使う目的や表現の方向性がまったく違う 動詞です。会話でもビジネス英語でも頻出するため、この...

はじめに 🌟英語で「会う」と言いたいとき、meet と see のどちらを使えばいいのか迷ったことはありませんか？ 日本語ではどちらも「会う」と訳されるため同じように感じますが、英語ではニュアンスが明確に分かれています。meet は「初めて...

はじめに 🌟英語で「貸す」と言いたいとき、lend と rent のどちらを使うべきか迷ったことはありませんか？ 日本語ではどちらも「貸す」と訳されるため混同しやすいのですが、英語ではお金の流れがあるかどうかによって明確に意味が分かれます。...

はじめに 🌟英語で「〜を防ぐ」「〜を避ける」と言いたいとき、prevent と avoid のどちらを使えばよいか迷う人は多いはずです。どちらも日本語では似た意味に訳されますが、英語ではニュアンスが大きく異なります。特に prevent は...

英語で「待つ」と表現するとき、日本語では単純に「待つ」と訳されがちですが、wait と expect は似ているようでニュアンスや使い方に大きな違いがあります。単に時間をやり過ごすだけの意味ではなく、期待や予測、心理的な準備まで含めて表現で...

英語で「願う・望む」を表すとき、hope と wish はどちらも「～したい」という意味になりますが、実現の可能性や文法の使い方で大きく異なります。日本語ではどちらも「望む」と訳されやすく、混同しやすいため、自然な英語表現を身につけるには違...

英語で「怒っている」を表すとき、angry と mad はどちらも使えますが、地域やニュアンス、強さによって使い分ける必要があります。単純に「怒る」と訳してしまうと、場面や相手に応じた自然な表現ができません。この記事では、語源・ニュアンス差...

英語で「怖い」と表現するとき、afraid、scared、frightened はどれも「恐怖」を表しますが、使う場面やニュアンスが微妙に異なります。日本語にするとすべて「怖い」になってしまうため、違いを理解しないまま使うと、英語らしさが失...