はじめに
2014年にリリースされたTaylor Swiftの「Shake It Off」は、批判や悪口に惑わされず、自分らしく生きることをテーマにしたポップソングです。軽快なリズムとキャッチーなメロディだけでなく、歌詞には英文法の学習にも役立つ要素が多く含まれています。特に、現在形の使い方や動詞の繰り返し表現、代名詞の指示的な用法などは、中級以上の英語学習者にとって実践的に学べる内容です。今回はその中から3つのフレーズを取り上げ、文法・表現のポイントを詳しく解説していきます。
フレーズ解説
フレーズ1：I shake it off, I shake it off.
日本語訳
私は気にしない、気にしないことにする。
文法解説
このフレーズでは shake off という句動詞が使われています。「shake off」は「振り払う、取り除く」という意味で、ネガティブな感情やストレスを文字通り振り払うことを表しています。主語 I が繰り返されていることで、強調とリズム感が生まれています。動詞の繰り返しは歌詞独特のテクニックで、英語でも感情や行動の強調として用いられます。
表現のポイント
単純な現在形でも、動詞を繰り返すことで決意や行動の強さを表現できる点がポイントです。「I shake it off」のリフレインは、批判や悪意に屈しない姿勢を強調しています。
日常会話での応用
落ち込んだときに友達に対して、
“I just shake it off and move on.”
（気にせず、次に進むんだ。）
と使うと、自然でポジティブな表現になります。
フレーズ2：I never miss a beat, I’m lightning on my feet.
日本語訳
私は一瞬も逃さない、足取りは稲妻のように速い。
文法解説
このフレーズは never + 動詞 の構文で「決して〜しない」という否定の強調を表しています。miss a beat は文字通り「ビートを逃す」という意味ですが、比喩的に「重要な機会を逃さない」というニュアンスがあります。さらに I’m lightning on my feet は比喩表現で、自分の素早さや敏捷性を稲妻に例えています。歌詞ではリズムやスピード感を表すことで、Taylor Swiftの自信や前向きな姿勢を印象づけています。
表現のポイント
比喩的な表現は歌詞でよく使われますが、日常会話でも応用可能です。特に「lightning on my feet」はスポーツやダンスの速さを表現するときに使えます。
日常会話での応用
たとえば仕事の効率を自慢するときに、
“I never miss a beat when I handle my tasks.”
（仕事を処理する時は一瞬も手を抜かない。）
と表現できます。
フレーズ3：And that’s what they don’t see.
日本語訳
そしてそれが、彼らには見えないこと。
文法解説
このフレーズは that節 を使った名詞節が主語や目的語に置かれる構造です。that they don’t see は「彼らが見ていないこと」という意味で、前文の内容をまとめて強調する役割を果たしています。否定形 don’t see によって、外部からの誤解や批判が届かないことを表現しています。シンプルな構文ながら、文章全体を締める重要な役割を持っています。
表現のポイント
歌詞では、他人の目には見えない自分の努力や感情を表現するのに用いられています。短い文でも、that節 を使うことで抽象的な概念を明確に伝えられる点がポイントです。
日常会話での応用
努力や内面の感情を説明するときに、
“That’s what people don’t see when I work late every night.”
（私が毎晩遅くまで働いていること、人には見えないんだ。）
と自然に使うことができます。
まとめ
Taylor Swiftの「Shake It Off」には、現在形の強調、句動詞、比喩表現、そしてthat節を使った抽象的な名詞節など、英文法を学ぶ上で非常に役立つ要素が詰まっています。「I shake it off, I shake it off」では動詞の繰り返しによる強調、「I never miss a beat, I’m lightning on my feet」では否定の強調と比喩、「And that’s what they don’t see」では名詞節を使った抽象的表現を学ぶことができます。
歌詞を声に出して歌うことで、文法構造だけでなくリズムやイントネーションも身につけることができ、日常英会話で自然に使える表現力を養うことができます。批判や困難に対して前向きに対処する曲のメッセージとともに、英語力を楽しく伸ばしていきましょう。
💻Windows10 10月15日サポート終了！
windows11へアップデートできない場合は購入をご検討ください！
中古パソコン ノート office付き windows11
ポチップ
🎃 ハロウィンにおすすめの商品をご紹介！
1. お菓子の詰め合わせ
子どもたちが笑顔になる“トリック・オア・トリート”の必需品です！
ポチップ
2. 魔女の宅急便・キキのコスプレセット
今年のハロウィンは“本物のキキ”になって街を飛び回ろう！
ポチップ
3. カボチャランタン
ひとつ置くだけで、お部屋が一気にハロウィン気分に早変わり！
ポチップ
4. かぼちゃバルーン
ふわっと飾るだけで、パーティーがもっと楽しく盛り上がります。
コメント