意味について
「by all means」は、主に2つの意味で使われます。
（依頼やお願いに対して）ぜひどうぞ / もちろん
May I use your phone?
（電話を使ってもいいですか？）
By all means!
（もちろん！）
Can I ask you a question?
（質問してもいいですか？）
By all means, go ahead.
（どうぞ、聞いてください。）
（強い意志を表して）何としてでも / 必ず
I will finish this project by all means.
（私は何としてでもこのプロジェクトを終わらせる。）
語源について
「by all means」は 「by（～によって）」+「all（すべての）」+「means（手段、方法）」 の組み合わせです。元々 「all means（あらゆる手段）」 という表現があり、「by all means」は 「あらゆる手段を使ってでも」 という意味になります。
そこから、
• 「あらゆる手段を使ってでもOKです」→「ぜひとも」「どうぞ」
• 「あらゆる手段を使ってでもやり遂げる」→「必ず」「何としてでも」
と派生しました。
これは17世紀ごろから使われている英語表現で、昔から 「強い許可」や「確実な意思表示」 のニュアンスを持っていました。
「by all means」の語源を視覚的に表現しています。中央の人物は目的地に向かっていますが、橋、ボート、はしご、道路など異なる手段が用意されています。これは「どんな手段を使ってでも目的を達成する」という意味を象徴しています。空には「by all means」の文字が描かれ、あらゆる方法を駆使する決意を強調しています。少し幻想的な雰囲気の中で、挑戦や努力を後押しするようなモチベーションを感じさせる構図になっています。
類義語
Absolutely（もちろん）
Can you help me?
Absolutely!（手伝ってくれる？ → もちろん！）
Of course（当然です）
Can I join the meeting?
Of course.（会議に参加してもいい？ → もちろん。）
Certainly（確かに / いいですよ）
May I have some water?
Certainly.（お水をもらえますか？ → もちろん。）
By any means（どんな手段を使っても / 何としてでも）
We must finish this task by any means.
（私たちは何としてでもこの仕事を終わらせなければならない。）
※「by any means」は肯定文では「どんな手段を使ってもOK」、否定文では「決して～ない（not by any means）」の意味になります。
This is not true by any means.
（これは決して本当ではない。）
使い方のポイント
「by all means」はフォーマルな場面でも使える丁寧な表現
ビジネスでも使えるイディオムです。
By all means, feel free to contact me.
（ぜひご遠慮なくご連絡ください。）
「by any means」は混同しないように注意！
「by all means」は 肯定的な許可・快諾 を表すのに対して、「by any means」は 手段を問わず達成する意思（または否定文で「決して～ではない」） を表します。
「by all means」は 「どうぞ！」 や 「何としてでも！」 という強い肯定を表す表現です。特に 「許可」や「意志の強調」 で使われるので、日常会話やビジネスシーンでも活用できます。
英語学習を改めて学び直したい方！ アマゾンベストセラーです！ 一緒に勉強しましょう！
コメント