意味について
「rest on」は「〜に基づく」「〜に依存する」「〜の上に置かれる」という意味を持つフレーズです。
The success of the project rests on teamwork.
（そのプロジェクトの成功はチームワークにかかっている）
Her head rested on his shoulder.
（彼女の頭は彼の肩の上に寄りかかった）
語源について
「rest」は「休む」「置かれる」という意味の動詞で、何かの上に安定して留まるイメージがあります。「on」は「接触」「依存」「支え」などの意味を持ち、何かが他のものの上にある状態や、それによって支えられている状況を表します。この「rest」と「on」が組み合わさることで、「何かの上に静止している」「何かに支えられている」「何かに依存して成り立つ」という意味が生まれました。
物理的な意味では、単に物が他の物の上に置かれていることを指します。例えば、「His glasses rested on the table.」（彼の眼鏡はテーブルの上に置かれていた）のように使われます。
抽象的な意味では、ある物事が何かを基盤として成り立つことを表します。「The theory rests on solid evidence.」（その理論は確固たる証拠に基づいている）のように、基礎や前提となるものに依存する場面で使われます。このように、「rest on」は物理的な接触から派生し、「基盤として機能する」「支えられる」「依存する」という意味を持つようになりました。
「rest on」のイメージ画像では、このイディオムが示す「頼る」「依存する」という意味を視覚的に表現しています。何かしっかりとした基盤や支えに頼る様子を、柱や土台のイメージで象徴。人が何かに依存している状況や、安定した基盤に支えられている意味を強調しています。
類義語
depend on
「depend on」は「〜に依存する」という意味で、次のように使われます。
The outcome depends on your effort.
（結果はあなたの努力次第だ）
rely on
「rely on」は「〜を頼りにする」という意味を持ち、以下のように表現されます。
She relies on her intuition to make decisions.
（彼女は直感に頼って判断する）
be based on
「be based on」は「〜に基づく」という意味で、次のように使われます。
His argument is based on facts.
（彼の主張は事実に基づいている）
lean on
「lean on」は「〜に頼る、寄りかかる」という意味で、以下のように表現されます。
He leaned on his friend for support.
（彼は支えを求めて友人に頼った）
使い方のポイント
「rest on」は物理的な意味と抽象的な意味の両方で使われます。
The book rested on the table.
（本がテーブルの上に置かれていた）
Our hopes rest on this decision.
（私たちの希望はこの決定にかかっている）
特に「成功」「決定」「未来」などが「rest on」されることが多く、次のような使い方が一般的です。
The future of the company rests on this new product.
（会社の未来はこの新製品にかかっている）
また、「信頼」「依存」の意味では「rely on」や「depend on」と似ていますが、「rest on」はややフォーマルな印象を持つため、ビジネスシーンや重要な決定に関する話題でよく使われます。
英語学習を改めて学び直したい方！ アマゾンベストセラーです！ 一緒に勉強しましょう！
コメント