意味について
high horse は、「偉そうな態度」 や 「見下したような振る舞い」 を指す表現です。誰かが自分は他人より優れていると考えている態度を取るときに使われます。
You need to get off your high horse and listen to others’ opinions.
(偉そうな態度はやめて、他の人の意見も聞きなよ。)
語源について
この表現は中世ヨーロッパに由来します。当時、権力者や高貴な人々は大きくて立派な馬(high horse)に乗ることで、自分の地位の高さや権威を誇示していました。このイメージが転じて、現在では「他人より優れていると思っている態度」を表すようになりました。
「high horse」 の語源を表現しています。中世ヨーロッパの権力者が高く立派な馬に乗り、自分の地位の高さを誇示している様子が描かれています。馬上の人物は見下した表情で地上の人々を眺め、優越感や傲慢さを象徴しています。この姿が転じて、現代では「偉そうな態度」を意味する表現として使われるようになりました。

類義語
arrogant(傲慢な)
He’s so arrogant that he never admits his mistakes.
(彼は傲慢で、自分の間違いを決して認めない。)
conceited(うぬぼれた)
She’s too conceited to accept any criticism.
(彼女はうぬぼれが強すぎて、批判を受け入れない。)
self-righteous(独善的な)
His self-righteous attitude annoys his colleagues.
(彼の独善的な態度は同僚たちをイライラさせる。)
使い方のポイント
「get off your high horse」(偉そうな態度をやめろ)という形でよく使われます。カジュアルな会話で使われることが多く、少し皮肉を込めた表現です。軽い注意や冗談としても使えますが、相手によっては失礼になることもあるので注意!
この表現を覚えておけば、人の態度をユーモラスに指摘する場面で役立ちます!
今!売れている電子機器5選!!💻
Amazonデバイス機器で今、最も売れている商品です!!
1. 【整備済み品】Apple iPhone SE(第3世代) 64GB スターライト SIMフリー
コンパクトでも高性能。A15 Bionicチップ搭載でサクサク快適。SIMフリーだから乗り換えもスムーズ。
2. 【整備済み品】ノートPC LIFEBOOK A576 /15.6型/Celeron/Win11 Pro/MS Office付き
仕事や学習に最適。大画面15.6型で作業しやすく、Office搭載ですぐに使える便利な1台。
3. 【整備済み品】Apple iPad(第9世代) Wi-Fi 64GB スペースグレイ
動画視聴や読書、学習にもぴったり。高性能チップでスムーズに動く、人気のiPad。
4. Amazon Fire TV Stick HD
テレビに挿すだけで動画配信サービスを大画面で楽しめる。リモコン操作も簡単で快適なストリーミング体験。
5. Amazon Fire HD 10 タブレット(32GB ブラック)
10インチの大画面で映画やマンガも迫力満点。コスパ抜群のエンタメ用タブレット。



コメント