意味について
have a bearing onは「~に影響を与える」「~と関係がある」という意味があります。
Your attitude has a bearing on your success.
(あなたの態度は成功に影響を与える。)
語源について
「bearing」は「方向・位置・影響」などを意味します。もともとは航海や測量で「方角を測る」「進むべき方向を決める」ことを指していました。そこから、「ある物事が他の物事にどのように影響を与えるか」という意味に発展しました。
「on」は「接触・影響」のニュアンスを持ち、「何かに影響を及ぼす」ことを強調しています。
「have a bearing on」の語源をイメージしたイラストです。航海士がコンパスを使って航路を確認している場面で、「進むべき方向を決める」=「影響を与える」ことを視覚的に表現しています。記事に使いやすいと思います!

類義語
affect(~に影響を与える)
一般的に「直接的な影響」を意味し、ポジティブ・ネガティブどちらにも使えます。
The weather can affect your mood.
(天気は気分に影響を与えることがある。)
influence(~に影響を及ぼす)
「影響を及ぼす」というニュアンスが強く、特に人の考えや行動の変化に関する場合によく使われます。
His speech influenced many young people.
(彼のスピーチは多くの若者に影響を与えた。)
be relevant to(~に関連する)
「直接的な影響」というより「関連性がある」ことを表します。
Your question is not relevant to our discussion.
(あなたの質問は私たちの議論に関係がない。)
使い方のポイント
重要な決定や結果に影響を与える文脈で使う
His testimony had a significant bearing on the case.
(彼の証言はその事件に大きな影響を与えた。)
しばしば「have a (direct/major/significant) bearing on」の形で使う
This research has a direct bearing on climate change.
(この研究は気候変動に直接関係がある。)
「have a bearing on」はフォーマルな表現で、学術論文やビジネスの場面でよく使われます!
今!売れている電子機器5選!!💻
Amazonデバイス機器で今、最も売れている商品です!!
1. 【整備済み品】Apple iPhone SE(第3世代) 64GB スターライト SIMフリー
コンパクトでも高性能。A15 Bionicチップ搭載でサクサク快適。SIMフリーだから乗り換えもスムーズ。
2. 【整備済み品】ノートPC LIFEBOOK A576 /15.6型/Celeron/Win11 Pro/MS Office付き
仕事や学習に最適。大画面15.6型で作業しやすく、Office搭載ですぐに使える便利な1台。
3. 【整備済み品】Apple iPad(第9世代) Wi-Fi 64GB スペースグレイ
動画視聴や読書、学習にもぴったり。高性能チップでスムーズに動く、人気のiPad。
4. Amazon Fire TV Stick HD
テレビに挿すだけで動画配信サービスを大画面で楽しめる。リモコン操作も簡単で快適なストリーミング体験。
5. Amazon Fire HD 10 タブレット(32GB ブラック)
10インチの大画面で映画やマンガも迫力満点。コスパ抜群のエンタメ用タブレット。



コメント