give off の意味とは？　例文&イラスト付き意味解説

意味について

　give off は、「（光・熱・匂いなどを）発する」「（雰囲気や印象を）醸し出す」という意味の句動詞です。物理的なエネルギーの放出にも、抽象的な雰囲気の発散にも使われます。

語源について

　「give」は「与える」、「off」は「外へ」という意味を持ちます。「give off」は文字通り、「何かを外へ放つ」というニュアンスから、「発する」「放出する」という意味になりました。18世紀ごろから使われるようになった表現です。

　「give off」の語源を視覚化したものです。暗い森の中で、ランタンが光と熱を放ち、周囲を照らしています。立ち上る煙は、何かが発散される様子を象徴し、「give off」の持つ「光・熱・匂い・雰囲気を発する」という意味を表現しています。このように、何かが自然に放たれることから、「give off」という表現が使われるようになりました。

類義語

 emit（放出する）

　主に光・熱・ガス・音など、科学的・技術的な文脈で使われます。「give off」よりもフォーマルな響きがあります。

radiate（放射する、発散する）

　「give off」よりも強くエネルギーを発しているニュアンスがあります。また、感情やオーラを放つ意味でもよく使われます。

exude（にじみ出る）

　特に感情や雰囲気が自然と外に現れることを指します。「give off」と違い、意図せずにじみ出るイメージがあります。

使い方のポイント

　「give off」は、物理的なもの（光・熱・匂いなど）にも、抽象的なもの（雰囲気・印象など）にも使えます。特に、「雰囲気を醸し出す」という意味ではカジュアルな表現で、日常会話でよく使われます。「give off a vibe」という表現もよく使われ、誰かの雰囲気や態度を説明するのに便利です。

英語学習を改めて学び直したい方！　アマゾンベストセラーです！　一緒に勉強しましょう！