意味について
「sunny side up」は、卵料理の一種で「片面だけ焼いた目玉焼き」を指すフレーズです。卵黄が太陽のように明るく輝いていることからこの名前が付けられました。調理法としては、卵白を固める一方で、卵黄はあえてそのままトロリとした状態に仕上げるスタイルです。この見た目と食感のバランスが、料理としての人気の理由の一つです。
日常の英会話やレストランでの注文でもよく使われます。例えば、
Can I have two eggs sunny side up with toast?
（トーストと一緒に目玉焼きを2つお願いします。）
のように、食事の際に自分の好みの焼き加減を指定する際に便利です。
語源について
「sunny side up」の語源は、その名の通り文字通りのイメージから来ています。
- sunny: 「太陽のような」という意味。卵黄の鮮やかな黄色を太陽に見立てています。
- side up: 「片面が上を向いている」という状況を示します。
19世紀後半のアメリカ英語で初めて使われたとされ、今日では料理のスタイルとして世界中で通用する表現です。片面焼きで卵黄が見える明るい状態を「太陽面が上向き」と表現する、非常に視覚的でわかりやすい言い回しです。
すっごいオシャレに聞こえるけど！
要するに片面焼きww
類義語や関連表現
fried egg
最も一般的な「目玉焼き」を指す言葉です。「片面焼き」に限定されず、両面焼きのスタイルも含みます。
違い: sunny side up は「卵黄が上でトロリとした状態」に特化していますが、fried egg は焼き方に制約がなく、単純に「焼いた卵」を指すことが多いです。
over easy
両面を軽く焼き、黄身がまだ柔らかい状態の卵です。片面焼きとは異なり、ひっくり返して両面を加熱します。
違い: sunny side up は片面だけで黄身が見える状態を維持するのに対し、over easy は裏返して少し火を通すため、黄身の上面は完全には見えません。
over medium
両面を焼き、黄身が半熟から少し固まった状態の卵です。黄身の半分が固まるため、半熟の食感を楽しみつつ、黄身が完全に流れ出るのは防げます。
違い: sunny side up はトロリとした黄身を楽しむことが主目的ですが、over medium は黄身の固さを好みに応じて調整できます。
over hard
両面をしっかり焼き、黄身が完全に固まった卵です。食感はしっかりしており、サンドイッチや料理のトッピングに使いやすいスタイルです。
違い: sunny side up の特徴である「トロッとした黄身」はありません。黄身の流れを楽しむ場合は不向きです。
使い方のポイント
食事やレストランで使う
sunny side up は、アメリカや英語圏で朝食メニューを注文する際に最も使われる表現です。カジュアルな注文フレーズとして、I’d like my eggs sunny side up, please.（卵を片面焼きでお願いします）という形で簡単に使えます。注文時に明確に焼き加減を指定できるため、レストランやカフェで重宝されます。
比喩的な使い方はほとんどない
このフレーズは基本的に卵料理を指す具体的な表現であり、感情や状況の比喩として使われることはほとんどありません。そのため、日常会話で混乱することなく料理名として理解できます。
カジュアルな場面で使える
フレンドリーでわかりやすい表現です。家庭での会話や友人との食事シーンでも自然に使えます。特に、朝食の注文や料理の説明で、焼き方を具体的に指定する場合に便利です。
表現のバリエーション
より強調したい場合は、in great shape や in excellent shape のような表現の代わりに、sunny side up のトロリとした黄身をアピールする表現として、「extra sunny side up」といったカジュアルな口語的言い回しが使われることもあります。。レストランや家庭でのカジュアルな会話でよく使われるシンプルな表現で、卵料理の種類を指定する際に便利です。
まとめ
「sunny side up」は、卵白を固めつつ黄身をトロリと残す、片面焼きの目玉焼きを指すフレーズです。名前の由来は黄身が太陽のように見える視覚的特徴からで、19世紀後半のアメリカ英語で広まりました。レストランで注文するときや家庭での料理会話で使いやすく、比喩的に使われることは少ないため、覚えておくと迷わずに使える便利なフレーズです。
類義語としては fried egg や over easy / medium / hard がありますが、sunny side up は「片面だけ焼いて黄身が上」という特徴があるため、各表現と比較して明確に区別できます。特に卵黄の食感や見た目を重視したい場合に最適で、日常のカジュアルな会話からレストランでの注文まで幅広く活用可能です。
今！売れている電子機器5選！！💻
Amazonデバイス機器で今、最も売れている商品です！！
1. 【整備済み品】Apple iPhone SE（第3世代） 64GB スターライト SIMフリー
コンパクトでも高性能。A15 Bionicチップ搭載でサクサク快適。SIMフリーだから乗り換えもスムーズ。
ポチップ
2. 【整備済み品】ノートPC LIFEBOOK A576 /15.6型/Celeron/Win11 Pro/MS Office付き
仕事や学習に最適。大画面15.6型で作業しやすく、Office搭載ですぐに使える便利な1台。
ポチップ
3. 【整備済み品】Apple iPad（第9世代） Wi-Fi 64GB スペースグレイ
動画視聴や読書、学習にもぴったり。高性能チップでスムーズに動く、人気のiPad。
ポチップ
4. Amazon Fire TV Stick HD
テレビに挿すだけで動画配信サービスを大画面で楽しめる。リモコン操作も簡単で快適なストリーミング体験。
ポチップ
5. Amazon Fire HD 10 タブレット（32GB ブラック）
10インチの大画面で映画やマンガも迫力満点。コスパ抜群のエンタメ用タブレット。
ポチップ
コメント