意味について
You bet は、カジュアルな英語表現で「もちろん」「その通り」「絶対に」といった意味を持つフレーズです。相手の質問やコメントに対して、強い肯定や同意を示すために使われます。
簡単な質問への返事
Will it be fun?
→ You bet!
（楽しいよね？ → もちろん！）
感謝に応える場合
Thanks for helping me with this project.
→ You bet!
（このプロジェクト手伝ってくれてありがとう → 気にしないで！）
共感を示す場合
This is the best pizza I’ve ever had.
→ You bet!
（これまで食べた中で最高のピザだ → 間違いないね！）
語源について
Bet は「賭ける」という意味で、「あなたが賭けてもいいくらい確実だ」というニュアンスから派生しました。
19世紀後半のアメリカ英語から一般化し、現在では非常にカジュアルな肯定の表現として定着しています。
類義語
Absolutely（絶対に）
Are you coming to the party?
→ Absolutely!
（パーティーに来る？ → もちろん！）
Sure thing（もちろん）
Can you help me with this?
→ Sure thing!
（これ手伝ってくれる？ → もちろん！）
For sure（確かに）
Is it going to rain tomorrow?
→ For sure.
（明日雨降るかな？ → 間違いないよ。）
Definitely（間違いなく）
Will you join us for dinner?
→ Definitely!
（夕食に参加する？ → 絶対に！）
使い方のポイント
肯定的な返事として
質問やお願いに対して軽い同意や肯定を示すときに使えます。
相手のコメントに共感する際に
誰かの意見や感想に対して「その通りだ」と強調したいときにも便利です。
カジュアルな表現
フォーマルな場面では避け、友人や家族との会話で使うのが適切です。
まとめ
You bet は、相手への肯定や共感をカジュアルに伝えるための便利な表現です。軽いニュアンスで使われるため、フォーマルな場面では避けたほうが無難です。友人や家族との日常会話で使えば、自然な英語のコミュニケーションが楽しめます！
英語学習を改めて学び直したい方！ アマゾンベストセラーです！ 一緒に勉強しましょう！
コメント