意味について
「iron out」は、「問題を解決する」「障害や困難を取り除く」 という意味を持ちます。特に、細かい問題や複雑な状況を整理して円滑にすることを指します。
We need to iron out the details of the contract before signing it.
（契約を締結する前に詳細を調整する必要がある。）
The team worked together to iron out the bugs in the system.
（チームは協力してシステムのバグを修正した。）
語源について
「iron out」は、服や布にできたシワをアイロンで伸ばす行為に由来します。この動作が比喩的に、問題や困難（＝シワ）を解決して物事を滑らかにすることを表すようになりました。
シワのあるシャツをアイロンで伸ばしている様子を描き、問題を整理して解決する行為を象徴的に表現しています。
類義語
• Resolve: 「解決する」
• Smooth out: 「問題を解消する」
• Straighten out: 「正す、整理する」
• Work out: 「解決する、うまくいかせる」
• Fix: 「修正する、直す」
使い方のポイント
問題解決に焦点を当てる
「iron out」は、特に細かい調整や誤解を解消する際に使います。大きな危機的な問題よりも、小さなトラブルや摩擦を処理するニュアンスがあります。
主にビジネスや日常会話で使われる
ビジネスの交渉やチーム内の問題解決、または人間関係の調整に適した表現です。
物事を「滑らか」にするイメージ
「シワ」をなくして平らにするように、問題を整理するニュアンス。
まとめ
「iron out」は、問題や課題を丁寧に解決する過程を表す便利なフレーズです。シワを伸ばして滑らかにする動作が語源であり、主にポジティブな文脈で使われます。ビジネスや日常のあらゆる場面で活用できる表現です。
英語学習を改めて学び直したい方！ アマゾンベストセラーです！ 一緒に勉強しましょう！
コメント