意味について
“For good” は「永久に」または「完全に」という意味で使われます。良いことや悪いことに関わらず、「終わりがない」状態を表します。
He left the city for good.
（彼はその街を永久に去った。）
語源について
この表現は古英語の「for god」から派生し、「神の意志に従って」または「善をもたらすため」という意味合いで使われていました。時間の経過とともに、現在の「永続的に」や「完全に」という意味に変化しました。
「for good」の語源である「for god」をイメージした画像です。永続性や永遠性を象徴する情景とともに、古英語の雰囲気を表現しました。
類義語
• Permanently
• Forever
• Once and for all
• Eternally
使い方のポイント
文脈に注意
ポジティブな文脈
They finally resolved the issue for good.
（彼らはついにその問題を完全に解決した。）
ネガティブな文脈
She left him for good.
（彼女は彼を永久に去った。）
一時的な表現と対比
「for now」（今のところ）や「for a while」（しばらくの間）と対比して使うと効果的です。
He’s staying here for good, not just for a while.
（彼はここに永久に住むつもりで、一時的なものではない。）
口語的に頻出
フォーマルな文章よりも日常会話やカジュアルな文章でよく使われます。
使い方のポイントとして、「何かが戻らない」というニュアンスを強調したいときに便利です。
英語学習を改めて学び直したい方！ アマゾンベストセラーです！ 一緒に勉強しましょう！
コメント