意味について
go off は、複数の意味を持つ句動詞で、文脈に応じて異なる解釈ができます。
爆発する、鳴り響く
何かが爆発する、または大きな音を立てることを表します。
The alarm went off at 7 AM.
（アラームが朝7時に鳴りました。）
立ち去る、出発する
どこかに出かける、または立ち去ることを意味します。
He went off to college last week.
（彼は先週大学に行きました。）
（食べ物が）腐る、悪くなる
食べ物が腐ったり、賞味期限が切れたりして、食べられなくなることを表します。
The milk went off after a week in the fridge.
（牛乳は冷蔵庫に一週間入れておいたら腐りました。）
（感情が）爆発する、激怒する
怒りなどの感情が爆発する、または急に興奮することを表します。
She went off on him for being late.
（彼女は遅刻したことで彼に激怒しました。）
（事件などが）起こる、発生する
事件や出来事が発生する、起こることを表します。
The meeting went off smoothly.
（会議は順調に進みました。）
語源について
go off は、英語の「go」から派生した句動詞で、「離れる」や「出発する」という基本的な意味に加えて、時間とともに起こる出来事や状態の変化を表す意味が追加されました。
「go off」が「爆発する」という意味になる理由
1. 急激な反応
「go off」は、何かが突然反応を示す、急に動き出す様子を表現するために使われます。爆発は、突然で強烈な反応であり、その急激さや驚きの要素が「go off」の意味と一致します。
2. アラームや警報が鳴る
アラームや警報も、「突然音を立てる」ものとして「go off」が使われます。これも爆発に似た、急な反応を示すものです。例えば、火災報知器やアラームが鳴ることを「go off」と言いますが、この音の突然の発生も「爆発する」ような強烈さに例えられることがあります。
このように、爆発や警報が「突然何かが起こる」という特性から、go off は「爆発する」という意味にも使われます。
off の意味と働き
off は通常、物理的に「離れる」「取り除く」「停止する」などの意味を持ちますが、go off のような句動詞で使われる場合、off は「突然に」「急激に」「完全に」といったニュアンスを加える働きをします。
go off の「off」は、「何かが完全に起こる」「突然発生する」「急激に反応する」という意味を強調します。これは、物事が突発的に発生し、急激に状態が変わる様子を示すためです。
「go off」の語源をイメージした抽象的な表現です。突然の爆発や予期しない変化を象徴するエネルギーの爆発と動きが描かれています。
類義語
• explode（爆発する）
• depart（出発する）
• decay（腐る）
• erupt（爆発する、感情が爆発する）
• happen（起こる）
使い方のポイント
多義的な意味を持つ句動詞
go off は状況に応じて異なる意味を持つため、文脈をよく確認して使うことが重要です。
ネガティブな意味合いを持つ場合が多い
食べ物が悪くなったり、感情が爆発したりする場合、go off はネガティブな状況を表すことが多いです。
I think the milk has gone off.
（牛乳は腐ったと思います。）
go off は、さまざまな文脈で使われるフレーズであり、爆発、出発、腐る、感情の爆発など、幅広い意味を持ちます。文脈に応じた使い方に注意が必要です。
英語学習を改めて学び直したい方！ アマゾンベストセラーです！ 一緒に勉強しましょう！
コメント