意味について
「million dollar question（100万ドルの質問）」は、「非常に重要で難しい質問」や「答えるのが非常に価値ある質問」という意味です。このフレーズは、特に答えが明確でないけれど、その答えが非常に重要な場合に使われます。
日常的な会話
So, when are you getting married? That’s the million dollar question!
（それで、いつ結婚するの？それが一番の重要な疑問だよね！）
職場での会話
The million dollar question is whether we should expand our operations now or wait for the market to stabilize.
（最も重要な問題は、今事業を拡大すべきか、市場が安定するまで待つべきかだ。）
ニュースや記事
“The million dollar question is how governments can tackle climate change effectively.
（最も重要な課題は、政府がどのようにして効果的に気候変動に取り組むかだ。）
語源について
このフレーズの由来は、1950年代のアメリカのクイズ番組「The $64,000 Question」です。この番組では、難しい質問に答えると多額の賞金がもらえました。これが広まり、「million dollar question」というフレーズが、極めて重要で難しい質問を比喩的に表すようになりました。
語源をイメージした画像です！1950年代のアメリカのクイズ番組「The $64,000 Question」を元にしたヴィンテージな雰囲気を表現しました。
類義語
• The big question（大きな疑問）
• The burning question（切実な疑問）
• A loaded question（含みのある質問）
• The ultimate question（究極の質問）
使い方のポイント
重要性を強調する場面で使う
このフレーズは、単なる難問ではなく、答えが結果に大きな影響を与えるような場面で使うのが適切です。たとえば、重大な決定や不確実性が高い状況で使われます。
比喩的な表現
実際にお金が絡むわけではないので、カジュアルな会話や報道などで、比喩的に使われます。
この表現を使うことで、重要性や難易度を強調しつつ、少しユーモアを含めることもできます。
今！売れている電子機器5選！！💻
Amazonデバイス機器で今、最も売れている商品です！！
1. 【整備済み品】Apple iPhone SE（第3世代） 64GB スターライト SIMフリー
コンパクトでも高性能。A15 Bionicチップ搭載でサクサク快適。SIMフリーだから乗り換えもスムーズ。
ポチップ
2. 【整備済み品】ノートPC LIFEBOOK A576 /15.6型/Celeron/Win11 Pro/MS Office付き
仕事や学習に最適。大画面15.6型で作業しやすく、Office搭載ですぐに使える便利な1台。
ポチップ
3. 【整備済み品】Apple iPad（第9世代） Wi-Fi 64GB スペースグレイ
動画視聴や読書、学習にもぴったり。高性能チップでスムーズに動く、人気のiPad。
ポチップ
4. Amazon Fire TV Stick HD
テレビに挿すだけで動画配信サービスを大画面で楽しめる。リモコン操作も簡単で快適なストリーミング体験。
ポチップ
5. Amazon Fire HD 10 タブレット（32GB ブラック）
10インチの大画面で映画やマンガも迫力満点。コスパ抜群のエンタメ用タブレット。
ポチップ
コメント