意味について　a wolf in sheep’s clothing は、「羊の皮をかぶった狼」という直訳の通り、一見無害そうに見えるが、実は危険な人物や悪意を持った人を指します。特に、表面上は親切そうだったり、誠実そうに見えるが、裏では悪巧...

意味について　「絶対に起こらない」「ありえないこと」を意味します。直訳すると「豚が飛ぶとき」ですが、現実にはありえないことを指す比喩表現です。誰かの願望や計画が実現する可能性がゼロであることを強調するときに使われます。He said he’...

意味について　「勉強を始める」「本格的に勉強する」という意味です。主にテスト前や課題に追われているときなどに、「さあ勉強に取りかかろう」というニュアンスで使われます。I have a big test tomorrow, so I need...

意味について　cold turkey とは、「（薬物やタバコなどの依存性のあるものを）突然やめる」という意味のイディオムです。特に禁煙や薬物中毒からの断絶に関してよく使われます。He quit smoking cold turkey las...

意味について　「Close but no cigar」は、目標に非常に近づいたが、最終的には成功しなかったことを意味します。つまり、「もう少しで達成できたのに、結局はできなかった」というニュアンスです。例えば、クイズで正解に近い答えを出した...

意味について　once in a blue moon は、「ごく稀に」や「非常にまれに」という意味のイディオムです。He only visits his hometown once in a blue moon.（彼が故郷に帰るのはごく稀で...

意味について　「speak of the devil」は、誰かの話をしていたときに、ちょうどその人が現れた場合に使います。驚きや偶然を軽いユーモアを交えて伝える表現です。We were just talking about you — sp...

意味について　hit the sack は「寝る」「就寝する」という意味の口語表現です。疲れているときや、そろそろ寝ようと思ったときに使われます。特にカジュアルな会話でよく使われるフレーズです。I’m exhausted. I think ...

意味について　better half は「配偶者」や「恋人」を指す表現で、特に「自分の方が劣っていて、相手のほうが優れている」という愛情や敬意を込めて使われます。主に夫が妻を指して使うことが多いですが、逆に妻が夫を指すこともあります。また、...

意味について　other fish in the sea は「他にも選択肢がある」「ひとつ失敗しても、まだチャンスがある」という意味です。特に恋愛において、別れた相手に執着せず、他にも素敵な人がいると励ますときによく使われます。Don’t ...