イディオム

意味について　hit the sack は「寝る」「就寝する」という意味の口語表現です。疲れているときや、そろそろ寝ようと思ったときに使われます。特にカジュアルな会話でよく使われるフレーズです。I’m exhausted. I think ...

意味について　better half は「配偶者」や「恋人」を指す表現で、特に「自分の方が劣っていて、相手のほうが優れている」という愛情や敬意を込めて使われます。主に夫が妻を指して使うことが多いですが、逆に妻が夫を指すこともあります。また、...

意味について　other fish in the sea は「他にも選択肢がある」「ひとつ失敗しても、まだチャンスがある」という意味です。特に恋愛において、別れた相手に執着せず、他にも素敵な人がいると励ますときによく使われます。Don’t ...

意味について　in and out は「出入りする」「慣れ親しんでいる」「詳しい」といった意味を持ちます。具体的な動作としての「出たり入ったりする」場合と、比喩的に「物事の詳細を知り尽くしている」場合の二つの使い方があります。He has ...

意味について　go sour は「悪化する」「うまくいかなくなる」という意味です。もともと「酸っぱくなる」という意味ですが、転じて「状況や関係が悪くなる」ことを指します。Their friendship went sour after a ...

意味について　「大笑いする」「精神的に参る」「壊れる」という意味を持つ表現です。文脈によってポジティブにもネガティブにも使われます。His joke was so funny that I cracked up.（彼のジョークがとても面白く...

意味について　「台無しにする」「失敗する」「めちゃくちゃにする」という意味のカジュアルな表現です。重要なことを間違えたり、大きなミスをしたときに使われます。I really screwed up my presentation today....

意味について　“state of the art” は、「最先端の」「最新技術を取り入れた」という意味の表現です。特に、科学技術や設備、製品などが最新のものであることを強調するときに使われます。This hospital has state...

意味について　bear fruit は「努力や計画が実を結ぶ」「成果を上げる」という意味を持ちます。「bear」には「耐える、支える」という意味のほか、「生み出す、産む」という意味があり、ここでは後者の意味が使われています。「fruit（果...

意味について　“zero in on” は、「～に狙いを定める」「～に集中する」「～を特定する」という意味の表現です。ターゲットを絞って注意を向けたり、問題の核心を見つけたりする際に使われます。もともとは軍事用語として、射撃やミサイルの照準...