イディオム

意味について　sunny side up は、卵料理の一種で「片面だけ焼いた目玉焼き」を指します。卵黄が太陽のように明るく見えることから、この名前がつけられました。具体的には、卵白を固める一方で卵黄はそのままトロリとした状態に仕上げたスタイ...

意味について　“bear the brunt of” は、「最も大きな影響を受ける」「（特に否定的な出来事や困難の）矢面に立つ」という意味です。特定の行動や出来事の結果として、最も重い負担や被害を受ける状況を表します。The town bo...

意味について身体が健康で、良い体調である（特にフィットネスや運動能力に関して）She runs every day to stay in shape.（彼女は毎日走って体調を維持している。）何かが適切な状態であるThe machine is...

意味について　take care は以下のように状況や文脈に応じて異なる意味を持ちます。気をつける／注意する　特定の行動や状況において「注意深く行動する」という意味。Take care when driving on icy roads.（...

意味について崩れる・壊れる　物理的に支える力を失うことを表します。The bridge gave way under the heavy load.（橋が重荷に耐えきれず崩れた。）譲る・道を譲る　他者に先を譲ること、特に交通や争いの場面で使...

意味について　何かにうんざりしている、または嫌気がさしていることを表します。その行動、状況、または人に対して、繰り返しや長時間続いた結果、完全に飽きたり、嫌になった感情を強調するフレーズです。I’m sick and tired of cl...

意味について　「to kill two birds with one stone」は、一つの行動や努力で二つの目的を達成すること、つまり「効率的に物事をこなす」ことを指します。日本語の「一石二鳥」と全く同じ意味です。このフレーズは、「一つの...

意味について　「Break a leg」は「頑張って」や「成功を祈る」という意味のフレーズで、特に舞台や演技などのパフォーマンス前に使われます。直訳は「足を折れ」ですが、ポジティブな激励の表現です。Break a leg in your a...

意味について　「体調が悪い」や「気分が優れない」という意味で使われます。疲労や風邪など、軽い不調を感じているときに適しています。I’m feeling a bit under the weather today, so I’ll stay ...

意味について　「a piece of cake」は、「とても簡単なこと」や「楽にできること」を意味します。日本語では「朝飯前」「お茶の子さいさい」に相当します。That math problem was a piece of cake.（そ...