はじめに
Ed Sheeranの「Perfect」は、2017年にリリースされたアルバム『÷ (Divide)』に収録されている楽曲で、彼の代表作の一つです。この曲は、彼の妻であるCherry Seabornとの関係を描いたロマンチックなバラードで、世界中で多くの人々に愛されています。歌詞の中には、自己表現や感情の表現、そして愛の力を感じさせるフレーズが多く含まれており、英語学習者にとっては豊かな表現を学ぶ絶好の教材となっています。
本記事では、「Perfect」の歌詞からフレーズをピックアップし、文法や表現のポイントを詳しく解説します。これらのフレーズは、日常会話でも応用可能なものばかりです。歌詞を通じて、英語の理解を深め、実際の会話で使えるフレーズとして自分のものにしていきましょう。
フレーズ解説
フレーズ1：「I found a love, to carry more than just my secrets」
日本語訳
私は愛を見つけた、それはただの秘密以上のものを抱えるためのもの。
文法解説
このフレーズでは、過去形「found」を使って「見つけた」という行為を表現しています。「to carry more than just my secrets」は不定詞を使った目的を示す表現で、「秘密以上のものを抱える」という意味を伝えています。ここでは、愛の深さや重要性を象徴する比喩的な使い方がされています。単純な過去の行動だけでなく、愛の価値や意味を強調している点に注目すると理解が深まります。
表現のポイント
「carry more than just my secrets」は、単に物理的に「運ぶ」という意味ではなく、精神的な支えや共有できるものの比喩として使われています。歌詞では愛の深さや信頼感を表現するためのニュアンスが込められています。
日常会話での応用
このフレーズは、深い信頼や大切な関係を表す際に使えます。例えば、親友や恋人との関係について話すときに「Our relationship carries more than just memories; it carries trust and understanding.」のように言い換えて使うことができます。
フレーズ2：「Well, I found a woman, stronger than anyone I know」
日本語訳
私は女性を見つけた、私が知っている誰よりも強い女性を。
文法解説
このフレーズでは、過去形「found」を使い、「見つけた」という行動を示しています。「stronger than anyone I know」は比較級を使った表現で、「私が知っている誰よりも強い」という意味です。ここでは単純な比較ではなく、対象の特別さや尊敬を強調する表現として用いられています。
表現のポイント
比較級「stronger than anyone I know」を使うことで、歌詞は相手の力や魅力を際立たせています。英語では、単なる比較ではなく、感情や称賛のニュアンスを込めて比較級を使うことがよくあります。
日常会話での応用
このフレーズは、相手を称賛する際に使えます。例えば、友人に「あなたは私が知っている中で最も勇敢な人です」と伝えたいときは「You are stronger than anyone I know.」のように表現できます。
フレーズ3：「I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight」
日本語訳
私はこれに値しない、ダーリン、あなたは今夜完璧に見える。
文法解説
このフレーズでは、現在形「look」を使って状態を表しています。「perfect」は形容詞で「完璧な」という意味で、「tonight」は時間を示す副詞です。「I don’t deserve this」は「私にはこれに値しない」という謙遜を表す表現です。感情を込めて褒雑な心情を表す歌詞として、英語学習でも参考になります。
表現のポイント
「you look perfect tonight」は相手の外見や雰囲気を褒める定番表現です。歌詞では愛情や感謝のニュアンスが強調されており、日常でもロマンチックな場面で活用できます。
日常会話での応用
相手を褒める際に使えます。例えば、パートナーに「今夜君は素敵だね」と伝えたいときは「You look amazing tonight.」や「You look perfect tonight.」と自然に表現できます。
まとめ
Ed Sheeranの「Perfect」の歌詞には、日常会話で使える英語のフレーズや表現が多く含まれています。過去形や比較級、形容詞の使い方など、英語の文法構造を理解することで、歌詞の意味がより深く理解できるようになります。また、感情を込めた言い回しや比喩的な表現を学ぶことで、英語の表現力が豊かになります。
歌詞を通じて英語を学ぶことは、単なる文法や単語の暗記にとどまらず、実際の会話で使える自然な表現を身につけるための有効な方法です。ぜひ「Perfect」の歌詞を何度も聴き、フレーズを覚え、日常生活で積極的に使ってみてください。音楽とともに英語を学ぶことで、より楽しく効果的に英語力を向上させることができます。
学びを続けるあなたに、さらに力を与えてくれる本があります。
今から勉強始めませんか？
1. 中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。 改訂版
【中学３年分の全文法を１冊で総復習できる】
中学生向け参考書３冊の内容を，コンパクトサイズの１冊にまとめました。この１冊で，中学で学習するすべての文法項目を網羅しています。難しい用語を避けた解説とフルカラーのイラストで，超基礎からやさしく学べます。
2. 2026年版 １カ月で攻略！ 大学入学共通テスト英語リスニング[音声DL付] (英語の超人になる!アルク学参シリーズ)
★Amazon売れ筋ランキング 英語の発音部門で1位獲得！(2025年9月15日調べ)
★大人気YouTubeチャンネル「武田塾チャンネル」内で紹介され話題沸騰！
ポチップ
3. TOEIC L & R TEST 出る単特急 金のフレーズ (TOEIC TEST 特急シリーズ)
TOEIC界の絶対バイブル「金フレ」が、新形式に対応して完全改訂。著者のTEX氏が3年かけて吟味、推敲を重ねた「100%の単語帳」。質・内容・コスパ、これ以上のTOEIC単語集はありません！
ポチップ
4. 新装版 即戦力がつくビジネス英会話[音声DL付] (即戦力がつくシリーズ)
ビジネス現場のリアルな英会話を再現したダイアログと、ビジネスに必須の表現を、基本から応用まで、これでもかと丁寧に取り上げています。
ポチップ
コメント