on のコアイメージは「接触・接点・表面に乗っている」
前置詞 on と聞くと、多くの人はまず「〜の上に」という意味を思い浮かべます。
しかし、英語の on の本質は、単なる「上」ではありません。
もっと広く、もっと抽象的に、「何かに接している」「表面に乗っている」「ある流れや活動に乗っている」 というイメージで理解する必要があります。
このイメージをつかむと、物理的な表現だけでなく、抽象的な状態や活動を表す on も一気に理解しやすくなります。
この記事では、接触 → 線・流れ → 抽象的接点 → 活動の継続 という順番で、on の世界を整理していきます。
物理的な「接触」の on
まずは最も基本的なイメージである「接触」から。on は、物体が何かの表面に触れている状態を表します。
on the table（テーブルの上に → 表面に接している）on the wall（壁に → 壁の表面に接している）on the floor（床に → 床の表面に接している）on the ceiling（天井に → 天井の表面に接している）
ここで重要なのは、「上」ではなく「接している」 という点です。
たとえば on the wall は「壁の上」ではありませんが、壁の表面に接しているため on を使います。
この「接触」のイメージが、後の抽象的な用法にもつながっていきます。
線・流れ・ルートの「上」に乗る on
次に、on が「線」や「流れ」の上に乗るイメージで使われるケースです。
これは物理的な接触から一歩抽象化した使い方で、英語では非常によく登場します。
on the street（通りの上 → 通りという“線”の上）on the line（線の上 → 危険な状態）on the map（地図の上 → 存在が認識されている）on the way（道の上 → 移動の途中）
ここでは、物理的な表面ではなく、「線」や「ルート」という抽象的な面に乗る という発想が重要です。
参考イディオム：Sit on the fence
このセクションにぴったりなのが Sit on the fence です。
直訳すると「フェンスの上に座る」ですが、実際の意味は 「どちらにも決めない」「中立の立場を取る」 です。
フェンスは「境界線」です。
その“線の上”に座っている＝どちら側にも降りない、という比喩がそのまま意味につながっています。
つまり、on はここでも 「線の上に乗っている」 というイメージで理解できます。
抽象的な「接点・関与」の on
ここからは、on が物理的な接触から離れ、抽象的な接点 を表すケースです。
英語では、感情・状態・理由・根拠など、目に見えないものにも「接点」があると考え、それに触れるイメージで on を使います。
on duty（勤務中 → 勤務という状態に“乗っている”）on business（仕事で → 仕事という活動に“乗っている”）on your side（味方して → 立場に“乗っている”）on fire（火がついている → 調子が良い）
これらはすべて、抽象的な状態や立場に接している＝その中に関与している というイメージです。
参考イディオム：knock on wood
knock on wood は「幸運を祈る」「縁起を担ぐ」という意味の表現です。
直訳すると「木に触れる」ですが、ここでの on は単なる物理的接触ではありません。
木に触れることで、幸運との接点に触れる という迷信的な発想が背景にあります。
つまり、on は「幸運という抽象的な力に接する」という意味で使われているのです。
このように、on は物理的な表面だけでなく、抽象的な概念にも“触れる” という広いイメージを持っています。
活動・継続の「on」
最後に、on が「活動・流れ・プロセスに乗る」という意味で使われるケースです。
これは英語の on の中でも特に抽象度が高いですが、コアイメージを理解していれば自然に読み解けます。
on sale（セール中 → セールという活動が“進行中”）on TV（テレビに出ている → 媒体に“乗っている”）on the phone（電話中 → 会話という活動に“乗っている”）on and on（延々と続く → 流れが続いている）
ここでの on は、「活動の流れに乗っている」 というイメージで理解するとスムーズです。
参考イディオム：take on
take on は「仕事・責任を引き受ける」という意味で使われます。
ここでの on は、仕事や役割という“活動の流れ”に自分が乗るイメージです。
She decided to take on a new project.
彼女は新しいプロジェクトを引き受けることにした。
プロジェクトという活動の流れに、自分が乗り込む。
この「活動に乗る」というイメージが、on の本質とぴったり一致しています。
まとめ：on は「上」ではなく「接点・流れに乗る」イメージで理解する
英語の on は、単なる「上」という意味にとどまりません。
その本質は、「接触」「線の上」「抽象的な接点」「活動の流れ」 という広い概念にまたがっています。
- 物理的な接触 → 表面に触れている
- 線・流れの上 → 境界線やルートに乗っている
- 抽象的接点 → 状態・感情・立場に触れている
- 活動の流れ → プロセスに乗っている
この記事で紹介したイディオム（Sit on the fence / knock on wood / take on）も、すべてこのイメージで説明できます。
前置詞 on を「接点に乗る」という一本の線で理解すると、英語の抽象表現が一気に読み解きやすくなります。
学びを続けるあなたに、さらに力を与えてくれる本があります。
今から勉強始めませんか？
1. 中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。 改訂版
【中学３年分の全文法を１冊で総復習できる】
中学生向け参考書３冊の内容を，コンパクトサイズの１冊にまとめました。この１冊で，中学で学習するすべての文法項目を網羅しています。難しい用語を避けた解説とフルカラーのイラストで，超基礎からやさしく学べます。
2. 2026年版 １カ月で攻略！ 大学入学共通テスト英語リスニング[音声DL付] (英語の超人になる!アルク学参シリーズ)
★Amazon売れ筋ランキング 英語の発音部門で1位獲得！(2025年9月15日調べ)
★大人気YouTubeチャンネル「武田塾チャンネル」内で紹介され話題沸騰！
ポチップ
3. TOEIC L & R TEST 出る単特急 金のフレーズ (TOEIC TEST 特急シリーズ)
TOEIC界の絶対バイブル「金フレ」が、新形式に対応して完全改訂。著者のTEX氏が3年かけて吟味、推敲を重ねた「100%の単語帳」。質・内容・コスパ、これ以上のTOEIC単語集はありません！
ポチップ
4. 新装版 即戦力がつくビジネス英会話[音声DL付] (即戦力がつくシリーズ)
ビジネス現場のリアルな英会話を再現したダイアログと、ビジネスに必須の表現を、基本から応用まで、これでもかと丁寧に取り上げています。
コメント