はじめに
Sydney Roseの『We Hug Now』は、別れや関係の微妙な変化を描いたTikTokでも人気の楽曲です。曲全体を通して、切ない恋心や相手への思いを丁寧に表現しており、英語学習にも最適なフレーズが多く含まれています。
歌詞には、日常会話で使える表現や、文法的に興味深い構文も多数あります。「単語や文法を学ぶだけではなく、歌詞の中でどのように感情を表現しているか」を理解することで、英語の表現力を格段に上げることができます。
今回の記事では、特に共感を呼ぶ3つのフレーズを取り上げ、文法解説、表現ポイント、さらに日常での応用例まで詳しく紹介します。歌詞を学びながら、自然な英語で気持ちを伝える力を身につけましょう。
フレーズ解説
フレーズ①：I think back to where you live and how you can see the entire sky
日本語訳
あなたの住んでいる場所や、そこで見える空の広さを思い出す
文法解説
このフレーズでは「think back to」を使って、過去の出来事や思い出を振り返る表現をしています。「think back」は単独でも使えますが、「to」を続けることで思い返す対象を明確に示すことができます。また「how you can see」の部分では、canを使って可能性や能力を表現しており、ここでは「その場所から空全体が見えること」を描写しています。「the entire sky」という表現で、空全体の広がりを強調しており、文章全体が情景をイメージしやすくなる工夫がされています。
表現のポイント
遠く離れた相手の状況を想像し、感情を振り返る描写が特徴です。「think back to」を使うことで、日常会話でも過去を振り返る自然な表現ができます。また、「how you can see the entire sky」のような視覚的描写を組み合わせると、英語でも豊かなイメージを伝えられます。
日常会話での応用
- I often think back to my first trip abroad and how beautiful the sunsets were.
（初めての海外旅行のことや、美しかった夕日をよく思い返す） - I think back to my childhood home and how peaceful it felt.
（子供の頃の家を思い返して、その穏やかさを感じる）
フレーズ②：My mom will convince me and I’ll get the courage to ask
日本語訳
母が私を説得してくれて、勇気を出して聞くことができる
文法解説
このフレーズでは、未来形を使って「母が説得してくれるだろう」という未来予測を表しています。その後に続く「I’ll get the courage to ask」では、未来形と不定詞を組み合わせることで、「勇気を得て行動する」という意志や計画を自然に表現しています。不定詞の「to ask」は行動の目的を示しており、文全体で「周囲のサポートを受けて勇気を出す」という心理を描写しています。
表現のポイント
歌詞では、支えや後押しを受けて行動する心理が描かれています。未来形と不定詞を使った表現は、日常会話でも意志や計画を伝えるときにとても役立ちます。
日常会話での応用
- My teacher will guide me and I’ll get the courage to present my ideas.
（先生が指導してくれて、自分の考えを発表する勇気が出る） - My best friend will support me and I’ll get the courage to talk to her.
（親友が支えてくれて、彼女に話しかける勇気が出る）
フレーズ③：I have a feeling you got everything you wanted
日本語訳
あなたは望んでいたものすべてを手に入れた気がする
文法解説
このフレーズは「I have a feeling」を使って直感や予感を表現しています。「I have a feeling」の後には、主語＋動詞の文を続けることで、相手の状況や結果について推測することができます。「you got everything you wanted」では過去形を用いて、相手が望んでいたものを手に入れた事実を述べています。この表現により、感情や心理のニュアンスを自然に伝えることができます。
表現のポイント
相手の満足や達成を感じ取る心理を描写しています。「I have a feeling」は会話でも非常によく使われる表現で、予感や直感を柔らかく伝えるのに便利です。
日常会話での応用
- I have a feeling she’s going to ace the test.
（彼女はテストで満点を取る予感がする） - I have a feeling you’ll enjoy this new book.
（この新しい本、きっと楽しめると思うよ）
まとめ
Sydney Roseの『We Hug Now』の歌詞を通して学べるフレーズは、感情や心理を英語で表現する力を高めるのにとても役立ちます。「think back to」で過去を振り返る表現、「I’ll get the courage to~」で未来の行動や意志を表す表現、「I have a feeling」で直感や予感を伝える表現は、日常会話でもすぐに使えるフレーズです。
歌詞を教材として学ぶことで、文法や単語の理解に留まらず、感情や微妙なニュアンスを込めた自然な英語表現力を養えます。今回紹介したフレーズをしっかり覚えて、日常の会話やライティングに積極的に取り入れてみてください。切ない恋心や複雑な心理も、英語で豊かに表現できるようになるでしょう。
学びを続けるあなたに、さらに力を与えてくれる本があります。
今から勉強始めませんか？
1. 中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。 改訂版
【中学３年分の全文法を１冊で総復習できる】
中学生向け参考書３冊の内容を，コンパクトサイズの１冊にまとめました。この１冊で，中学で学習するすべての文法項目を網羅しています。難しい用語を避けた解説とフルカラーのイラストで，超基礎からやさしく学べます。
2. 2026年版 １カ月で攻略！ 大学入学共通テスト英語リスニング[音声DL付] (英語の超人になる!アルク学参シリーズ)
★Amazon売れ筋ランキング 英語の発音部門で1位獲得！(2025年9月15日調べ)
★大人気YouTubeチャンネル「武田塾チャンネル」内で紹介され話題沸騰！
ポチップ
3. TOEIC L & R TEST 出る単特急 金のフレーズ (TOEIC TEST 特急シリーズ)
TOEIC界の絶対バイブル「金フレ」が、新形式に対応して完全改訂。著者のTEX氏が3年かけて吟味、推敲を重ねた「100%の単語帳」。質・内容・コスパ、これ以上のTOEIC単語集はありません！
ポチップ
4. 新装版 即戦力がつくビジネス英会話[音声DL付] (即戦力がつくシリーズ)
ビジネス現場のリアルな英会話を再現したダイアログと、ビジネスに必須の表現を、基本から応用まで、これでもかと丁寧に取り上げています。
ポチップ
コメント