はじめに「Whatever」は、日常会話でとてもよく登場する英語表現ですが、そのニュアンスは思っている以上に幅広く、文脈によって“軽い無関心”から“怒りの拒絶”までガラッと変わります。日本語なら「はいはい」「どうでもいい」「好きにして」「あ...

はじめに英語の会話でよく耳にするフレーズのひとつに You know what? があります。直訳すると「ねぇ、知ってる？」のようにも見えますが、実際の日常会話では 話を切り出す・感情を強調する・気持ちの転換を示す といった、かなり幅広いニ...

はじめに英語で最もよく耳にするフレーズのひとつ “I’m fine.”。学校では「元気です」「大丈夫です」と教わりますが、実際のネイティブ会話ではこの言葉は文字通りの意味で使われることのほうが少ないと言っても過言ではありません。英語圏では、...

はじめに📝「やめる」を意味する英語には stop / quit / cease があり、日本語ではすべて「やめる」と訳されます。しかし、ニュアンスやフォーマル度、使用シーンには大きな違いがあります。正しく使い分けることで、会話や文章がより自...

はじめに📝「完了する」を意味する英語には end / finish / complete があり、日本語ではすべて「終わる・完了する」と訳せます。しかし、それぞれ微妙なニュアンスの違いや使用シーンがあります。英語学習者が混同しやすいポイント...

はじめに👀英語には「見る」を意味する動詞が数多くありますが、その中でも look / gaze / stare の3つは、特に微妙なニュアンスの違いが重要です。日本語ではすべて「見る」と一言で表せてしまうため、学習者にとっては違いがつかみに...

はじめに「聞く・聞こえる」を意味する英語の中で、学習者が特に混同しやすいのが hear と overhear です。どちらも「耳に入る」という意味を持っていますが、ニュアンスは大きく異なります。hear：意図的・非意図的に「聞こえる」ove...

はじめに「助ける」を意味する英語には help / support / assist があり、日本語ではすべて「手伝う・助ける」と訳されます。しかし、ニュアンスやフォーマル度、使用シーンは異なります。英語学習者は混同しやすく、正しく理解する...

はじめに「始める」を表す英語には begin / start / commence があり、日本語ではすべて「始める」と訳されますが、ニュアンスやフォーマル度は異なります。日常会話では begin や start が使いやすく、commen...

はじめに英語で「キレイ」を表す単語には clean と clear があり、日本語では同じ「きれい」に訳されることが多いですが、ニュアンスや使い方は大きく異なります。英語学習者は混同しやすいため、正しく理解することが大切です。clean：汚...